-
1 penetración
sustantivo femenino1. [incursión] Eindringen das2. [filtración] Durchdringung das4. [sagacidad] Scharfsinn derpenetraciónpenetración [penetra'θjon] -
2 envainar
verbo transitivo -
3 vagina
-
4 vaina
'baǐnaf1) Messerscheide f2) BOT Hülse fsustantivo femenino¡qué vaina! so ein Mist!vaina1vaina1 ['ba6CBF8257i6CBF8257na]————————vaina2vaina2 ['ba6CBF8257i6CBF8257na](peyorativo) Idiot masculino
См. также в других словарях:
Scheide — die Scheide, n (Aufbaustufe) Behälter, der über die Klinge von Blankwaffen wie Schwerter gezogen wird Synonyme: Messerscheide, Schwertscheide Beispiel: Der Ritter steckte das Schwert in die Scheide … Extremes Deutsch
Scheide — Möse (vulgär); Vagina (fachsprachlich); Loch (vulgär); Fut (vulgär); Yoni (fachsprachlich); Muschi (umgangssprachlich); Fotze ( … Universal-Lexikon
Scheide — 1. Auch in einer elfenbeinernen Scheide steckt oft ein bleiern Messer. – Fischart, Gesch. 2. Die Scheid fürcht sich vor keinem Schwerdt (Degen). (S. ⇨ Hure 45.) – Lehmann, 400, 38; Eiselein, 546; Simrock, 8906; Braun, I, 3815. 3. Die Scheide ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Scheide (Behälter) — Moderne Messerscheide aus Textil und Kunststoff Eine Scheide ist ein Behälter für ein scharfes Werkzeug oder eine Klingenwaffe. Zweck einer Scheide ist es, unerwünschten Wirkungen der scharfen Teile des Werkzeuges oder der Waffe vorzubeugen… … Deutsch Wikipedia
Scheide (3), die — 3. Die Scheide, plur. die n, ein Wort, welches nur in einigen Fällen von der hohlen, länglichen Bekleidung anderer Körper üblich ist. Besonders werden die langen, hohlen Futterale schneidender und stechender Werkzeuge mit diesem Nahmen beleget.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scheide — Schei·de die; , n; 1 ≈ Vagina || K : Scheideneingang, Scheidenentzündung, Scheidenkrampf, Scheidenöffnung 2 eine schmale Hülle für ein Messer oder Schwert <etwas aus der Scheide ziehen, in die Scheide stecken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scheide (1), die — 1. Die Scheide, plur. die n, ein Nahme, welchen im Oberdeutschen der Wels, ein bekannter Stromfisch, führet, wo er nach Oberdeutscher Art Schaide geschrieben wird, und auch wohl im männlichen Geschlechte der Schaiden lautet. Sein Nahme scheint… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scheide (2), die — 2. Die Scheide, plur. die n, von dem Zeitworte scheiden, der Ort, wo sich zwey Dinge scheiden. Es ist in den Zusammensetzungen Gränzscheide, Landscheide, Wegscheide und Wetterscheide am üblichsten, für sich allein aber seltener … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scheide — Scheide, 1) der Ort, wo zwei Dinge an einander grenzen od. sich theilen; 2) Futteral, bes. für schneidende Gegenstände, so Degen , Säbel u. Messerscheide; 3) die zwei Röhren an der Posaune, s.d.; 4) von sehnigen Häuten gebildete längliche Hüllen … Pierer's Universal-Lexikon
Scheide — Sf erw. fach. (9. Jh.), mhd. scheide, ahd. skeida, as. skēđia, afr. skēthe Stammwort. Aus g. * skaiþ(j)ō f. Scheide , auch in anord. skeiđar Pl., ae. scēaþ. Der altnordische Gebrauch im Plural zeigt, daß ursprünglich die beiden Schutzplatten der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Scheide — steht für: Scheide (Behälter), ein Behälter der über die Klinge von Blankwaffen gezogen wird Vagina, ein weibliches Geschlechtsorgan Wasserscheide, der Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Niederschlagswasser von Flusssystemen… … Deutsch Wikipedia